|
How to say i saw at a glance that he was an ordinary man. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひとめひとめ(hitome) (n) public gaze/public notice見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh平凡平凡(heibon) (adj-na,n) common/commonplace/ordinary/mediocreなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi hahitome mite kareha heibon na otoko dearuto shiri mashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and平凡平凡(heibon) (adj-na,n) common/commonplace/ordinary/mediocreなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一目一目(ichimoku) (n-adv,n-t) glance/look/glimpse/ stoneでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kare ga heibon na dansei dearukotoha ichimoku dewakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| Copy sentence [estudias] | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol. en francés? | 0 seconds ago |
| 私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: so sind wir eben!? | 0 seconds ago |
