How to say i am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバレーバレー(bare) (n) volley/volleyball/valley/balletの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question踊り踊り(odori) (n) danceよりもよりも(yorimo) (exp) than人間人間(ningen) (n) the worldが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,動(dou) (n) motion/change/confusionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.す(su) (vs-c) to do方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi ha bare no odori yorimo ningen ga karada wo ugoka su houhou ni mise rareteirunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who runs faster, ken or tony?

can i use your toilet, please?

he did not so much as apologize to me.

yesterday i hit on a good idea.

the plan has been generally accepted.

the next morning found him on a spaceship.

mary has a bad back. it's hard for her to lift things.

his head nodded, and he snored gently.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Elirejo de infanvartejo!" francaj
0 seconds ago
How to say "there are some things that are difficult to translate." in German
1 seconds ago
How to say "the sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉio bongustas!" francaj
1 seconds ago
come si dice questo è vero anche per voi. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie