|
How to say the longer i stayed in paris, the more i liked it. in Japanese
| 1) | 私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。error newjap[私はパリにいればるほど、それだけパリが好きになった。] did not equal oldjap[私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。] Splitting にいればいるほど... split to に and いればいるほど saving [に] to rollovers[0][3] Splitting いればいるほど... split to い and ればるほど saving [い] to rollovers[0][4] Splitting ればるほど... split to ればるほど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | watashi ha pari niirebairuhodo 、 soredake pari ga suki ninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | パリパリ(pari) (ateji) paris滞在滞在(taizai) (n,vs) stay/sojournがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるにつれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそれだけそれだけ(soredake) (n-t) that much/as much/to that extent/only that/that alone/no more than that/that is allパリパリ(pari) (ateji) parisがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| pari taizai ga nagaku narunitsure 、 soredake pari ga suki ninatteitta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 滝のような汗が顔から流れ始めた。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: je eher, desto besser.? | 1 seconds ago |
| come si dice obama è il primo presidente nero della casa bianca. in inglese? | 1 seconds ago |
| come si dice lui si rifiuta di ascoltare sua madre. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "he cannot be relied on." in Dutch | 1 seconds ago |
