How to say leave me alone! in Japanese

1)ひとりにさせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
hitorinisasete !
0
0
Translation by bunbuku
2)放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおいておいて(oite) (io) at/in/on。(。) Japanese period "."    
houtsutte oite 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほっといてくれほっといてくれ(hottoitekure) (exp) back off!/leave me alone!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
ore nokotohahottoitekure !
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
houtsutte oitekure !
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am sure i saw her two years ago.

such a disaster won't come again in my time.

he is hiding his claws.

i would have you apply yourself to your study.

hadn't we better be going soon?

the pond abounds with carp.

tomorrow i am going shopping.

the men have mustaches.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "iuj pomoj putris je la arbo." francaj
0 seconds ago
What's in
6 seconds ago
Kiel oni diras "li estas dudekkelkjara junulo." francaj
8 seconds ago
How to say "you must not speak with your mouth full." in Turkish
8 seconds ago
How to say "i missed the 7:00 train." in Turkish
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie