How to say i would not part with that picture for all the world. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどんなことがあってもそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手放す手放す(tebanasu) (v5s,vt) to let go of/to release/to drop/to part with/to relinquish/to spare/to sell/to send away/to let go/to part with/to temporarily stop workingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
watashi hadonnakotogaattemosono e wo tebanasu kotohashimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am fond of australian food.

my wristwatch is running a bit too fast.

i hope you will return it by monday.

this is my cousin.

in the first place, no harm will come to us even if we try.

there followed a long silence.

he would not take back the remark.

he is a recent convert to catholicism.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wir schlugen unser lager am see auf.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en on s'est retrouvé sous une pluie diluvienne pendant qu'on pique-niquait.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice el anciano me preguntó la hora. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je suis prêt à t'aider.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "rajtoj ne estas donacataj sed rezultas el bataloj." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie