|
How to say i can't explain the difference between those two. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれらそれら(sorera) (n) those２２(２) (num) twoつのつの(tsuno) (n) horn違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hasorera ２ tsuno chigai ga setsumei dekinai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location二つ二つ(futatsu) (num) twoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sono futatsu no chigai wo setsumei dekimasen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "is anyone absent today?" in Portuguese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: dieses bier enthält 5% alkohol.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кажется, у меня температура." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "i just cut my finger." in French | 1 seconds ago |
| come si dice tu mi manchi, tom. in inglese? | 1 seconds ago |
