|
How to say i don't understand the problem; i could make neither head nor tail of it. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわからno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."つまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi hasono mondai gawakaranai 。 tsumari 、 sorewo mattaku rikai dekinai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。error newjap[私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もつていない。] did not equal oldjap[私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。] Splitting はその... split to はそ and の Splitting がわかっていない... split to がわかってい and ない Splitting もついていない... split to もついてい and ない | |||
| watashi hasono mondai gawakatteinai 。 ura to omote no kubetsu motsuiteinai 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らないつまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| watashi hasono mondai gawakaranaitsumari 、 sorewo mattaku rikai dekinai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 私はその問題がわかっていない裏と表の区別もついていないerror newjap[私はその問題がわかっていない裏と表の区別もつていない] did not equal oldjap[私はその問題がわかっていない裏と表の区別もついていない] Splitting はその... split to はそ and の Splitting がわかっていない... split to がわかってい and ない Splitting もついていない... split to もついてい and ない | |||
| watashi hasono mondai gawakatteinai ura to omote no kubetsu motsuiteinai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "hello, nice to meet you" in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi superregas lin." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "multaj homoj identigas sukceson al posedo de multe da mono." francaj | 1 seconds ago |
| How to say "are you hiding something?" in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "we would move to a bigger house if we had more money." in Japanese | 1 seconds ago |
