How to say i liked the book so much i ordered ten copies for friends. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...友人友人(yuujin) (n) friendのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of１０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb冊冊(satsu) (ctr) counter for books/ volume注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
