How to say i know every inch of the town. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隅(sumi) (n,n-suf) corner/nook/recessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since隅(sumi) (n,n-suf) corner/nook/recessまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
watashi hasono machi no sumi kara sumi made shitte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question庭(niwa) (n) gardenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようによくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
sono machi nokotoha jibun no niwa noyouniyoku shitte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresならなら(nara) (n) oak庭(niwa) (n) gardenみたいなもんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono machi nara niwa mitainamondayo 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they consider it a mistake for jim to travel alone in africa.

language is one of the most important ways of communication.

what is his wife like?

we need a sample in addition to materials.

the bridge is closed to traffic.

my cousin was familiar with trouble when he was young.

on behalf of the company, i would like to express our hearty thanks to you all.

i wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i found the test difficult." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm reading this book." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en il ne se passe plus une journée sans que je ne pense à toi.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice el próximo partido será entre brasil y corea. en francés?
0 seconds ago
How to say "translating this poem is too much for me." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie