How to say i was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事柄事柄(kotogara) (n) matter/thing/affair/circumstanceについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every彼の彼の(kano) (adj-pn) that父(chichi) (ok) fatherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakつもり(n) intention/plan/conviction/beliefだった wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experience直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてやめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi hasono kotogara nitsuite kano chichi ni hanasu tsumoridattaga 、 omoi naoshi teyameta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he drank a whole bottle of milk.

if i was your boyfriend, i never let you go.

he referred to the subject.

is this your tape recorder?

my watch runs too fast.

he's been friendly with my kid brother.

a lot of tourists invaded the island.

the popular singer committed suicide.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: sie betrachteten sich im spiegel.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay una oficina de correos por acá cerca. en alemán?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der hund und die katze schlafen zusammen in einem körbchen.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć john nie chce odpowiedzieć na pytanie. w esperanto?
1 seconds ago
Como você diz a ninguém fiz chorar, a ninguém fiz desgraçado. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie