|
How to say it is impossible for me to finish the work in an hour. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一時間一時間(ichijikan) (n) one hourでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi gasono shigoto wo ichijikan de oe runoha fukanou desu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一時間一時間(ichijikan) (n) one hourでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| sono shigoto wo ichijikan de oe runoha 、 watashi niha muri desu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一時間一時間(ichijikan) (n) one hourでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleですです(desu) (aux) be/is/are | |||
| watashi hasono shigoto wo ichijikan de oe runoha fukanou desu | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the police took the criminal away to the police station." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "i'm available." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice en esta área está prohibido cazar. en esperanto? | 1 seconds ago |
| How to say "the two roads join here." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "please step aside." in Russian | 1 seconds ago |
