How to say i went through so unpleasant an experience at that time. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのときそのとき(sonotoki) (exp) at that time/at that moment/then/on that occasion非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly不愉快不愉快(fuyukai) (adj-na,n) discomfort/unpleasantness/disagreeableness/unhappinessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition体験体験(taiken) (n,vs) personal experienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
