How to say the proverb's message struck me to the core. in Japanese

1)私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。error newjap[私はそことわざの意味を骨身に徹して悟った。] did not equal oldjap[私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。] Splitting はそのことわざの... split to はそことわざ and の Splitting 徹し... split to 徹 and し Splitting 悟った... split to 悟った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi hasonokotowazano imi wo honemi ni tesshi te satotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do not idle away your youth or you will regret it later.

i wish you good luck.

i am grateful to them.

spooky story

the cup broke.

i had him fix my watch.

he can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

she frowned him into silence.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
日曜日の朝に教会に行く人もいる。の英語
0 seconds ago
How to say "don't chase after fame." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es ist unerträglich heiß diesen sommer.?
0 seconds ago
İngilizce akşam yemeğini benimle yemeyi düşündün mü? nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "eliza estas sur sia laborloko. Ŝiaj gefiloj estas lerneje." italaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie