How to say i heard about it at first hand from my neighbor. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since直接直接(chokusetsu) (adj-na,n-adv,adj-no) direct/immediate/personal/firsthand聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi hasonokotonitsuite tonari no nin kara chokusetsu kiki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has a tendency toward exaggeration.

we were delayed by the heavy traffic.

we need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

she goes by the name of amy.

don't pay any attention to what your father says.

i am afraid to jump over the ditch.

we saw them last night.

whose idea was it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o, yaşamın gizemli olduğunu kabul ediyorum. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "permesu al mi rigardi." rusa
1 seconds ago
İngilizce kule çökecek. nasil derim.
2 seconds ago
¿Cómo se dice no hay nada listo. en esperanto?
2 seconds ago
İngilizce alice konuşuyorken john sözünü kesti. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie