How to say i got thinking about it over the weekend, when i was raking the last of the leaves out from under the bushes. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうした(exp,adj-pn) suchことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekendに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかんかん(kan) (adv,adv-to) ding/chime木の下木の下(kinoshita) (exp) under a treeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state葉(ha) (n) leafを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbずかきno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
watashi hasoushitakotowo shuumatsu ni kangae hajime tanodaga 、 sorehakan kinoshita ni nokotte iru ha wo nokora zukaki atsume teiru tokino kotodeatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father is a man of few words.

no, i'm tired.

take this folding umbrella with you. it might come in handy.

i'm washing the dishes.

what time does the next train leave?

my brother is at his desk.

this is the life.

the population of shanghai is as large as that of tokyo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“我们是男人。”?
0 seconds ago
How to say "the cat had a ribbon around its neck." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "kion medikamentoj ne kuracas, tion kuracas tranĉilo; kion tranĉilo ne kuracas, tion kuracas fajro; sed kion fajr
0 seconds ago
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。の英語
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie