How to say i can't trust john with my car. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジョンジョン(jon) (n) johnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseることはできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha jon ni watashi no kuruma wo makase rukotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many architectural monstrosities are seen in tokyo.

you must not enter the room.

he did not die of cancer.

policemen cleared the way to let cars pass.

i had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.

this credit card entitles us to certain privileges.

he noticed her embarrassment.

wine is not harmful in itself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "С какой стати тебе меня подозревать?" на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ему нравятся девчонки из Азии." на итальянский
1 seconds ago
どうぞお上がりください。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том покрасил волосы." на испанский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: Übrigens, haben sie seither etwas von ihr gehört??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie