How to say i found this book by chance in a secondhand bookstore. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,古本屋古本屋(furuhonya) (n) second hand bookstoreでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidence見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
