How to say i intended to have called on her last sunday. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb曜日曜日(youbi) (n) day of the week彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordるつもりだったのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
watashi ha maenohi youbi kanojo wo otozure rutsumoridattanodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb曜日曜日(youbi) (n) day of the week彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordるつもりだったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
watashi hakono maenohi youbi kanojo wo otozure rutsumoridattanodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i must have it shortened.

that's just how cunning north korea (and china) is.

when was it that mary bought this skirt?

to tell you the truth, i don't love him.

their garden is full of very beautiful flowers all the year round.

all things are obedient to money.

it was an event that occurred only rarely.

he is sailing a little boat on the water.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: es geht allen gut, danke.?
1 seconds ago
How to say "the father washes his face." in Dutch
1 seconds ago
そちらへ電話させましょうか。の英語
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я уверена, что он придет." на немецкий
3 seconds ago
İngilizce o, ortaokula girdi. nasil derim.
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie