How to say a bad workman always blames his tools. in Japanese

1)下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition職人職人(shokunin) (n,adj-no) worker/mechanic/artisan/craftsmanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.難くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost fullを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけるつける(tsukeru) (v1,vt) to install/to appoint/to assign。(。) Japanese period "."    
heta na shokunin haitsumo dougu ni gataku sewotsukeru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't you think that the taxes are too heavy in japan?

we will exempt you from attending.

his view of life is based on his long experience.

good medicine tastes bitter.

it's been a long time since i've felt this bad.

the train is always on time.

not both of my parents disagree to my plan.

the teacher emphasized the importance of education.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no respondiste la pregunta. en Inglés?
0 seconds ago
?הולנדי "אינני מבין את זה."איך אומר
0 seconds ago
?הולנדי "הספינה בדרכה לפינלנד."איך אומר
0 seconds ago
How to say "many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry." in Japanese
0 seconds ago
How to say "do you live around here?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie