How to say a bad workman quarrels with his tools. in Japanese

1)下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition職人職人(shokunin) (n,adj-no) worker/mechanic/artisan/craftsmanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.けちけち(kechi) (n,adj-na) stinginess/miserliness/penny-pinching/cheesparing/miser/pinchpenny/skinflint/cheapskate/tightwad/niggard/shabby/cheap/mangy/poor/petty/narrow-minded/quibbling/mean-spirited/bad luck/ill omen/glitchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけるつける(tsukeru) (v1,vt) to install/to appoint/to assign。(。) Japanese period "."    
heta na shokunin ha dougu nikechiwotsukeru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his joke has been done to death.

he has taken to gardening.

i'm angry with my boyfriend for forgetting about valentine's day.

i wonder if exchange students can join this club.

my mother has been taking french lessons for several years.

the murder happened between 3 am and 5 am

we entered the room after him.

the man answered to the description.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la competición se volvió encarnizada. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich möchte martyna heiraten.?
1 seconds ago
その新しい方法は理想からほど遠かった。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi kontrolis mian temperaturon ĉiam post ses horoj." germanaj
2 seconds ago
How to say "what are you going to use this car for?" in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie