|
How to say i am a stranger here. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh当地当地(touchi) (n) this place/hereはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不案内不案内(fuannai) (adj-na,n) ignorance/inexperience/unfamiliarityですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ha touchi ha fuannai desu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辺辺(hen) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi hakono hen ha 、 yoku shiri masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 私はこのへんはよく知りません。error newjap[私はこのへんよく知りません。] did not equal oldjap[私はこのへんはよく知りません。] Splitting はこのへんはよく... split to は and このへんよく saving [は] to rollovers[0][1] Splitting このへんよく... split to このへんよく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知り... split to 知り and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| watashi hakonohenhayoku shiri masen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 4) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこのあたりこのあたり(konoatari) (pn,adj-no) this area/around hereをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |
| watashi hakonoatariwoyoku shiri masen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 5) | 私はこのあたりは不案内なのです。error newjap[私はこのあたり不案内なのです。] did not equal oldjap[私はこのあたりは不案内なのです。] Splitting はこのあたりは... split to は and このあたり saving [は] to rollovers[0][1] | |||
| watashi hakonoatariha fuannai nanodesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | 私はこのあたりは、よく知りません。error newjap[私はこのあたり、よく知りません。] did not equal oldjap[私はこのあたりは、よく知りません。] Splitting はこのあたりは... split to は and このあたり saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 知り... split to 知り and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| watashi hakonoatariha 、 yoku shiri masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?פולני "הוא יצא בלי להיפרד ממני."איך אומר | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "cent dudek kvin jaroj montris: esperanto estas multe pli ol nur lingvo." hispana | 2 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: maria hat einen starkten charakter.? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: er kommt oft zu spät in die schule.? | 2 seconds ago |
| How to say "i have dishonored my family." in Turkish | 2 seconds ago |
