How to say i studied english very hard day after day. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-one日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysもくるもくる(mokuru) (v5r) to smoke日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
