How to say i got the idea that he would come by himself. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかれかれ(kare) (pn) he/him/his/boyfriendが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi hakarega hitori de kuru to omotta ndesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will keep your advice in mind.

"do you like cake?" "yes, i do."

it took only a 1000 yen to convince him.

he is always cool.

even a child can read this.

i can't sit for the examination because i am ill.

i'd like to visit boston at least one more time before i die.

they set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели ""Где твои сигареты?" - "Вот мои сигареты"." на итальянский
0 seconds ago
comment dire Anglais en as-tu besoin d'être véhiculée ??
0 seconds ago
How to say "have you ever been to canada?" in Russian
0 seconds ago
wie kann man in hebräische Wort sagen: sie mag klassische komponisten wie beethoven und bach.?
0 seconds ago
?גרמני "אני מבטיחה שלא אעשה את זה שוב אף פעם."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie