How to say i cannot afford to leave you idle. you must take up a regular occupation. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,遊ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせてはおけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."何か何か(nanika) (exp) something決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.就き就き(tsuki) (exp) concerning/per/on account ofなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。。(。) Japanese period "."
