How to say i made a mistake through doing it in a hurry. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあわててやったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi haawateteyattanode machigai wookashita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are some pears in the box.

he had a hard time to disengage himself from the gang.

i'll try as hard as i can.

he ran away when he saw me.

the accident took place near his home.

i will return the book as soon as i can.

i saw a bellman coming along.

that's skirt is beautiful

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca Şimdi gitmeliyim. nasil derim.
0 seconds ago
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en désolé, je ne savais que tu étais encore là.?
1 seconds ago
İspanyolca Çöpü nereye atabiliriz? nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce tom park caddesinde yaşıyor. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie