How to say i haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma半年半年(hantoshi) (n-adv,n-t) half yearで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.5(5) (num) fiveキロキロ(kiro) (pref) kilo-/10^3/ kilogram/kilogramme/kilometre/kilometer/ kilo-/2^10も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again太ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
watashi haamari tabe nainoni 、 hantoshi de 5 kiro mo futotte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
now i must go about my work.

i need a good pair of sunglasses.

you should try to get along with your neighbours.

she complained to him that it was too short a notice.

i'm in the tennis club.

it is no use getting angry at him.

you must fulfill your promise without fail.

few japanese can use english well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm looking for my eyeglasses." in German
0 seconds ago
これは僕の眼前で起こったことです。の英語
1 seconds ago
How to say "we're sorry but this video is no longer available." in Esperanto
1 seconds ago
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。の英語
1 seconds ago
住所は今持っていない。のオランダ語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie