|
How to say i narrowly escaped being run over by a car. in Japanese
| 1) | 車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.撥ね撥ね(hane) (n) jump/splashes/upward turn at the bottom/close/breakupられるところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | kuruma ni hane rarerutokorodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひかれるところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| watashi hamou sukoshi de kuruma nihikarerutokorodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあぶなくあぶなく(abunaku) (adv) nearly/almost/on the point of車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひかれるひかれる(hikareru) (v1) to be charmed by/to be attracted to/to be taken with/to be drawn to所所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| watashi haabunaku kuruma nihikareru tokoro datta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 4) | もうすこしでもうすこしで(mousukoshide) (exp) almost/nearly/close to車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はねられるとこno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| mousukoshide kuruma nihanerarerutokodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 5) | すんでのところですんでのところで(sundenotokorode) (exp) almost/very nearly車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はねられるところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| sundenotokorode kuruma nihanerarerutokorodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Ужин подаётся с 9 до 12." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "the company asked the bank to loan them some money to buy new machinery." in French | 1 seconds ago |
| come si dice a proposito di musica classica, qual è il tuo compositore preferito? in inglese? | 1 seconds ago |
| كيف نقول أنا عضو في نادي الدراما. في الكلمة العبرية؟ | 1 seconds ago |
| How to say "i have to find out the truth." in Russian | 1 seconds ago |
