How to say i cannot do without this dictionary even for a single day. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただ(adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでさえでさえ(desae) (prt) even/but/however、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationなしでなしで(nashide) (exp) without済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(vs-c) to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi hatadano 1 nichi desae 、 kono jisho nashide suma sukotoha dekina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysたりともこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationなしでなしで(nashide) (exp) withoutは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha 1 nichi taritomokono jisho nashideha suma sarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysさえもこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignation無し無し(nashi) (n,n-suf) withoutで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(su) (vs-c) to do事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi ha 1 nichi saemokono jisho nashi de suma su koto ha dekina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is a daily occurrence.

i saw her play the piano.

the african elephant has bigger ears than the asian elephant.

he was surprised at the scene.

he has been in practice as a lawyer for more than ten years.

"you dislike tom, don't you?" "it's not that i dislike like him, it's just that i kind of have trouble dealing with people like him."

i wish i had got married to her.

let's press on with our work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom could have dealt with the problem in a better way." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice hay un viejo castillo al pie de la montaña. en francés?
1 seconds ago
How to say "this way and that" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: dieses kleine mädchen wird auf die schiefe bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.?
1 seconds ago
?אנגלית "הייתי צריך לחכות עד שתום נרדם."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie