How to say i cannot do without this dictionary even for a single day. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただ(adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでさえでさえ(desae) (prt) even/but/however、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationなしでなしで(nashide) (exp) without済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(vs-c) to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi hatadano 1 nichi desae 、 kono jisho nashide suma sukotoha dekina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysたりともこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationなしでなしで(nashide) (exp) withoutは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha 1 nichi taritomokono jisho nashideha suma sarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysさえもこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignation無し無し(nashi) (n,n-suf) withoutで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.済まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(su) (vs-c) to do事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi ha 1 nichi saemokono jisho nashi de suma su koto ha dekina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i remember seeing the gentleman before.

she adores her older brother.

what do you think of the new cabinet?

the towel wasn't useful at all.

wait one second.

we had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.

not again! look at those two kissing they've really got the hots for each other i can't watch this any more

excepting sundays he works every day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "То, что ты сдашь экзамен — это точно." на английский
4 seconds ago
?אנגלית "האדם שפגשת במשרד שלי אתמול הוא מבלגיה."איך אומר
7 seconds ago
你怎麼用日本說“所有被发明的都是真的。”?
8 seconds ago
Как бы вы перевели "Его тут нет, не правда ли?" на английский
9 seconds ago
?הולנדי "הוא משוגע עליך."איך אומר
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie