How to say i competed with him for the first prize. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一等賞一等賞(ittoushou) (n) first place prize/blue ribbonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,めざしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question争ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha ittoushou womezashite kare to arasotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in等(nado) (n,n-suf,ctr) class/order/rank/et cetera/and the like/equal賞(shou) (n,n-suf) prize/awardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question争ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha 1 nado shou wo eyo uto kare to arasotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your opinion is far different from mine.

he cannot have told you a wrong number.

as it happened, i left my homework at home.

wood can be made into all sorts of things.

i could not make myself understood in english.

the runner got a good start.

it will be all better if you can come now.

a steam engine transforms heat into power.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he expanded his research." in Japanese
0 seconds ago
How to say "please fill out this questionnaire and send it to us." in French
0 seconds ago
たまたま彼が間に合わなかったのだ。の英語
0 seconds ago
How to say "he accommodated me with a night's lodging." in Japanese
0 seconds ago
How to say "something happened to my right eye." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie