How to say i would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaポーチポーチ(pochi) (n) porch/pouchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.敷く敷く(shiku) (v5k) to spread out/to lay out/to take a position/to impose widely木製木製(mokusei) (n,adj-no) wooden/made of woodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionデッキパネルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,購入購入(kounyuu) (n,vs) purchase/buyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi ha 、 pochi ni shiku mokusei no dekkipaneru wo kounyuu shitaito omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by carols
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've written his address on the back of the envelope.

to engender

don't let the pan boil dry.

alpine flowers are abundant there.

to butt in

a dry spell accounts for the poor crop.

the cuban missile crisis brought the world to the brink of nuclear war.

who was it that he phoned?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私はおじさんと電話で話した。のフランス語
0 seconds ago
How to say "it's been ten years since i came to live here." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom y mary están planeando votar al mismo candidato. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "the governor appeared on tv in person." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wer ist der junge, der die rolle des peter pan spielt??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie