How to say my companion said that she was too tired to walk, let alone run. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueすぎていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおろかおろか(oroka) (adj-na,n) foolish/stupid、(、) Japanese comma歩く歩く(aruku) (v5k,vi) to walkことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、(、) Japanese commaと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no tsure ha tsukare sugiteite hashiru nohaoroka 、 aruku kotomodekinai 、 to itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is no place like home.

i liked this film.

your conduct is perfectly legal.

bad people are at the helm of the nation.

even though marcel works hard, he only earns 30 000 canadian dollars per year.

we couldn't open the door because it was locked from the inside.

tom told me that he could come on any day but tuesday.

the fire started in the kitchen.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "meg didn't even look at me." in Esperanto
0 seconds ago
hoe zeg je 'mijn nieuwe jurk is rood.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "now tell me." in Japanese
0 seconds ago
come si dice ann ama il cioccolato. in inglese?
0 seconds ago
come si dice siete la luce del mondo. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie