How to say i got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. in Japanese

1)私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。error newjap[私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったが実感としてよくわかった。] did not equal oldjap[私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。] Splitting 課し... split to 課 and し saving [課] to rollovers[0][4] Splitting 厳し... split to 厳 and し saving [厳] to rollovers[0][7] Splitting のため... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][15] Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のことだったことが... split to の and ことだったことが saving [の] to rollovers[0][20] Splitting ことだったことが... split to こと and だったが saving [こと] to rollovers[0][21] Splitting だったが... split to だった and が saving [だった] to rollovers[0][22] Splitting としてよくわかった... split to としてよくわかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi no ryoushin ga kashi ta kibishi i kisoku ha 、 kekkyoku watashi notamewo omotte nokotodattakotoga jikkan toshiteyokuwakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put his address down.

i play the guitar after dinner.

hanging out

is your sister tall?

i could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

you must not live beyond your means.

the politician spoke with an important air.

it is easy to add 5 to 10.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non riesco a dimenticare il volto di taninna. in inglese?
1 seconds ago
How to say "can you teach me?" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.?
2 seconds ago
How to say "mr smith has lived in kyoto for three years." in Japanese
3 seconds ago
comment dire russe en commence à lire où tu t'es arrêté.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie