How to say you don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. in Japanese

1)何か何か(nanika) (exp) somethingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and現代現代(gendai) (adj-no,n-adv,n) nowadays/modern era/modern times/present-dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってどれほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかりにならないようno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
nanika wo shinji ru koto ga gendai no wakamono nitottedorehodo muzukashii ka 、 owakarininaranaiyoudesune 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he expressed himself clearly.

is she still mad?

i couldn't answer any questions on the test.

challenger exploded on january 28th 1986.

we arrived on the morning of the seventh.

you'd better set off at once.

he's putting on airs.

she is always well made up.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en il aime le jazz et moi aussi.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la sektoroj estis dek du kilometrojn longaj kaj mezuris tri kilometrojn je la loko plej larĝa." germanaj
0 seconds ago
comment dire allemand en veuillez me pardonner.?
0 seconds ago
How to say "i know that she is beautiful." in German
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich bin schüchtern.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie