|
How to say my friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in年間年間(nenkan) (n-t) yearにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.３３(３) (num) three/tri-つのつの(tsuno) (n) horn仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexごともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはやりはやり(hayari) (n,vs,adj-no) fashion/fad/vogue/craze/prevalence続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi no yuujin ha １ nenkan ni ３ tsuno shigoto nitsuita 。 kareha nani gotomo nagaku hayari tsuduke rarenai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in年年(nen) (ctr) counter for yearsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.３３(３) (num) three/tri-つもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb職職(shoku) (n) agencyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even長続き長続き(nagatsuduki) (n) permanence/continuation/long-lasting/to last a long time/to continue/to keep at something for a long timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi no yuujin ha １ nen ni ３ tsumo shoku wo kae ta 。 nanigoto nimo nagatsuduki hashinainoda 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in年間年間(nenkan) (n-t) yearにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.３３(３) (num) three/tri-つのつの(tsuno) (n) horn仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexごともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはやりはやり(hayari) (n,vs,adj-no) fashion/fad/vogue/craze/prevalence続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| watashi no yuujin ha １ nenkan ni ３ tsuno shigoto nitsuita kareha nani gotomo nagaku hayari tsuduke rarenai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in年年(nen) (ctr) counter for yearsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.３３(３) (num) three/tri-つもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb職職(shoku) (n) agencyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even長続き長続き(nagatsuduki) (n) permanence/continuation/long-lasting/to last a long time/to continue/to keep at something for a long timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ... | |||
| watashi no yuujin ha １ nen ni ３ tsumo shoku wo kae ta nanigoto nimo nagatsuduki hashinainoda | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz o bebê está dormindo. em espanhol? | 0 seconds ago |
| كيف نقول ان شفتيك حمراء . في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
| İngilizce onun için fazladan bir masraf olacak mı? nasil derim. | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice lo que ocurrió no fue culpa de tom. en holandés? | 1 seconds ago |
| İngilizce hollandaca almanca ile yakından ilgilidir. nasil derim. | 1 seconds ago |
