How to say my daughter has grown out of this suit. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchくなってこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question服(fuku) (n,n-suf) clothes/counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and着らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれなくなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no musume ha ooki kunattekono fuku ga kira renakunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he devoted all his time to the study of history.

patience is essential for a teacher.

i played with the baby on my knee.

please wait on him first.

i found his latest novel interesting.

the clock has run down. i need new batteries.

americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

luck gradually smiled on me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "no, i am english." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "pfisichbaeumchen lernis la berberan alfabeton." italaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝi estas la libro de tony." hispana
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
How to say "since he could not work out the problem that way, he tried another way." in Bulgarian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie