How to say my mother is said to have been beautiful when she was a girl. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母(haha) (ok) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubber美人美人(bijin) (n) beautiful personだっただった(datta) wasと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no haha ha musume nokoro bijin dattato iwa reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was scared at the sight of the dead body.

his jealousy began to raise its head again.

this is their house.

what time do you leave for school?

mr long and mr smith spoke to each other.

the house requires large repairs.

he made his timely escape from the stock market crash.

he lives alone in an apartment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "via historio estas ankaŭ mia historio." germanaj
0 seconds ago
How to say "i will not give an inch on this point." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Oni feliĉas havante ŝatokupon, kiu kontentigas sen granda kosto kaj kondukas al profunda studo. En malbonaj temp
2 seconds ago
How to say "will you stop talking?" in Japanese
2 seconds ago
İngilizce perilere inanıyor musunuz? nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie