How to say how did it come about? in Japanese

1)どのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbそれ(int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
donoyounishitesoreha oko ttano 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sorehadonoyounishite oko ttanoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
3)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sorehadoushite oko ttanoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
4)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sorehadoushite oko ttanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
5)何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question    
nani ga oko ttano
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
but he was lucky.

seen from the sky, the river looked like a huge snake.

they had to pass the tradition on to the next generation.

i'm a high school graduate so i am that much able to answer high school problems and such.

he ordered a beer.

we'll have to make do with the old one for a while.

high operating temperatures shorten lubricant life.

mike has been making a model plane since breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o ev yeniden boyanmalı. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "li tre konfuziĝis." francaj
0 seconds ago
İngilizce İnternet çok yavaş. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "she's always busy on weekdays." in French
1 seconds ago
What does 婆 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie