|
How to say i attended the meeting though my father told me not to. in Japanese
| 1) | 父父(chichi) (ok) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会会(kai) (n) gatheringにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいよういよう(iyou) (n) dignity/majestic appearanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | chichi ha watashi nisono kai ni dena iyouni itsutte itaga 、 watashi ha shusseki shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父父(chichi) (ok) fatherは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearし(num) 10^24/septillion/quadrillionないよう(n) subject/contents/matter/substance/detail/importにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけれどもけれども(keredomo) (conj,prt) but/however/although私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| watashi no chichi hasono kaigou ni shusseki shinaiyouni itsutta keredomo watashi ha shusseki shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父父(chichi) (ok) fatherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeい(prt) strengthens a question, assertion, etc.てそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashiha chichi ni se itesono kaigou ni deta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz a aula só começa às oito e meia. em Inglês? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no era mi intención. en holandés? | 0 seconds ago |
| How to say "could you let it out?" in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice come sei riuscito ad accattivarti la simpatia dei superiori? in esperanto? | 0 seconds ago |
| İngilizce Şimdi, endişelenmeyin. nasil derim. | 0 seconds ago |
