How to say by the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. in Japanese

1)父(chichi) (ok) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma定年定年(teinen) (n) retirement age/years of service in a military rank before eligibility for promotionまでにまでに(madeni) (adv) by/not later than/beforeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年(nen) (ctr) counter for years働く働く(hataraku) (v5k,vi) to work/to labor/to labour/to function/to operate/to be effective/to work/to come into play/to commit/to perpetrate/to do/to act/to practise/to practice/to be conjugatedことになることになる(kotoninaru) (exp,v5r) it has been decided that/it has been arranged that。(。) Japanese period "."    
chichi ha 、 teinen madeniha 、 yaku 30 nen hataraku kotoninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh退職退職(taishoku) (n,vs) retirementするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasころまでno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年間年間(nenkan) (n-t) yearno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たことになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no chichi ha taishoku surukoromadeniha 、 hotondo 30 nenkan hatarai takotoninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma退職退職(taishoku) (n,vs) retirementするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasまでにまでに(madeni) (adv) by/not later than/beforeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年間年間(nenkan) (n-t) yearno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たことになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no chichi ha 、 taishoku surumadeniha 、 hotondo 30 nenkan hatarai takotoninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
while the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

she visited the teacher.

you made the same mistake as last time.

three classes

though he is very learned, he lacks common sense.

yumi's boyfriend is a bit antisocial.

we did not move for fear we should wake him up.

can you tell the twins apart?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Клиент всегда прав." на французский
2 seconds ago
comment dire italien en je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe!?
3 seconds ago
İngilizce tom midillileri sever. nasil derim.
6 seconds ago
Как бы вы перевели "Ваш аппетит изменился?" на немецкий
9 seconds ago
Как бы вы перевели "Это было очень хорошо." на английский
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie