How to say my silence is not to be read as consent. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,承諾承諾(shoudaku) (n,vs,adj-no) consent/acquiescence/agreementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.読み読み(yomi) (n) readingとられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh困る困る(komaru) (v5r,vi) to be troubled/to be worried/to be bothered/to be embarrassed/to be stumped。(。) Japanese period "."    
watashi no chinmoku wo shoudaku no imi ni yomi torareteha komaru 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the milk was adulterated with water.

i hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

he is always dwelling on the pleasures of the past.

he saved a sailor.

anyway, i disagree with your opinion.

i feel as if i were another person.

it is difficult to keep abreast of the international situation these days.

there are movements to try to ban tv advertising.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz pare ou eu atiro. em esperanto?
0 seconds ago
あなたは地面が動くのを感じましたか。の英語
0 seconds ago
come si dice dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: du bist an meiner seite, jetzt ist alles gut.?
1 seconds ago
How to say "tom said you had something you wanted to tell me." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie