How to say my body shivered with excitement. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question体体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma興奮興奮(koufun) (n,vs) excitement/stimulation/agitation/arousalでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.震え震え(furue) (n) shivering/tremblingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
