|
How to say when my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父父(chichi) (ok) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先月先月(sengetsu) (n-adv,n-t) last month死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and借金借金(shakkin) (n,vs) debt/loan/liabilitiesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,支払う支払う(shiharau) (v5u,vt) to pay金金(kin) (ok) money/metalしかしか(shika) (prt) only/nothing but残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi no chichi ga sengetsu shin datoki 、 watashi ga shakkin wo shiharau kin shika nokosa nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question親父no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先月先月(sengetsu) (n-adv,n-t) last month死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and借金借金(shakkin) (n,vs) debt/loan/liabilitiesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep out金金(kin) (ok) money/metalしかしか(shika) (prt) only/nothing but残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi no oyaji ga sengetsu shin da toki 、 watashi ga shakkin wo harau kin shika nokosa nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice nuotare è divertente per me. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "i made a great find in the store the other day." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "the guy was too selfish to resist temptation." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: man zahlt mir nicht genug.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "estas videble, ke oni evoluigos la ruron laŭ granda skalo." anglaj | 1 seconds ago |
