How to say i had a feeling that something dreadful was happening. in Japanese
1)
何か何か(nanika) (exp) something恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしい(int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-lookingこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりそうりそう(risou) (n,adj-no) ideal/dreamなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
