How to say don't meddle in my affairs. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よけいよけい(yokei) (n) fortunate heredity/blessings/the rewards of virtue/something bequeathed to posterityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition口出し口出し(kuchidashi) (n,vs) interference/meddling/butting inをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くれくれ(kure) (io) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the year。。(。) Japanese period "."
