How to say my wife did not attend the party and neither did i. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gable(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパーティーパーティー(patei) (n) partyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。(。) Japanese period "."そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now私(watashi) (pn,adj-no) i/meも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。(。) Japanese period "."    
watashi no tsuma hasono patei ni shusseki shinakatta 。 soshite watashi mo shusseki shinakatta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)私の妻はそのパーティーに出席しなかったそして私も出席しなかったerror newjap[私の妻はそのパーティーに出席しなかったそて私も出席しなかった] did not equal oldjap[私の妻はそのパーティーに出席しなかったそして私も出席しなかった] Splitting はその... split to はそ and の Splitting しなかったそして... split to し and なかったそて saving [し] to rollovers[0][9] Splitting なかったそて... split to な and かったそて saving [な] to rollovers[0][10] Splitting かったそて... split to か and ったそて saving [か] to rollovers[0][11] Splitting ったそて... split to ったそて and Splitting ... split to and    
watashi no tsuma hasono patei ni shusseki shinakattasoshite watashi mo shusseki shinakatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is aching to go abroad.

maybe he will be a good teacher.

my friends are my estate forgive me then the avarice to hoard them

i started a new blog i'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging

her way of speaking irritates us.

i am in favor of a german orthographic reform.

beauty is truth, truth beauty.

a boy spoke to me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's well done." in Arabic
0 seconds ago
How to say "a lot of villagers were killed by soldiers." in Japanese
8 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: eins und eins sind zwei.?
8 seconds ago
How to say "many foreigners speak good japanese." in French
8 seconds ago
How to say "the point of the pencil has become dull." in Japanese
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie