How to say i hope my mistake will escape his notice. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.留まらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければよno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
watashi no ayamari ga kano meni tomara nakerebayoiga 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the earth goes around the sun.

theoretical physics was child's play to einstein, but he couldn't figure out his income tax.

the socialist party groomed him as a presidential candidate.

the student was kind enough to show me the way.

as a beginning i would like to examine the catalyzer used in this experiment.

i just got a great job because of an introduction from a friend sometimes things happen when you least expect it

is there a weekly rate?

the mother's voice fetched her child.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
それはもう不可能だ。のスペイン語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты можешь попросить его помочь." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: die leute hier sind die kälte gewohnt.?
0 seconds ago
?גרמני "נטלת ידיים?"איך אומר
0 seconds ago
How to say ""let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie