|
How to say i owe what i am today to my uncle. in Japanese
| 1) | 私が今日あるのはおじのお蔭である。error newjap[私が今日あるはじのお蔭である。] did not equal oldjap[私が今日あるのはおじのお蔭である。] Splitting あるのはおじのお... split to あるのはじの and お | |||
 | watashi ga kyou arunohaojinoo in dearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question今日今日(kyou) (n-t) today/this dayある(adj-pn) a certain .../some ...の(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh叔父叔父(oji) (n) uncleさんのおかげであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi no kyou arunoha oji sannookagedearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 私の今日があるのは、おじさんのおかげです。error newjap[私の今日があるのは、おじさんのかげです。] did not equal oldjap[私の今日があるのは、おじさんのおかげです。] Splitting があるのは... split to があるの and は Splitting おじさんのおかげです... split to おじさんのおかげ and です | |
| watashi no kyou gaarunoha 、 ojisannookagedesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice jim me llamó cobarde. en ruso? | 0 seconds ago |
| How to say "it takes two hours to go there by bus." in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice la prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo. in francese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice las ratas también tienen su función. ayudan a desatascar las alcantarillas. en ruso? | 0 seconds ago |
| How to say "do you know the girl standing by the window?" in Japanese | 0 seconds ago |
