|
How to say my mother said if i eloped, she would never forgive me. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもしもし(moshi) (int) excuse me!私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and駆け落ち駆け落ち(kakeochi) (n,vs) defeat and flight/disappearing without a trace/elopingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation絶対絶対(zettai) (adv) absolutely/unconditionally/absolute/unconditional/unmistakable/absoluteness許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi noo kaasan hamoshi watashi ga kakeochi shitara zettai yurusa naitte itsutte tawa 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Esperanto o benim öğretmenim. nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice io non dimenticherò mai. in inglese? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en mike a deux copines.? | 1 seconds ago |
| come si dice io non so cosa sono. in inglese? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: er ist ein lügner!? | 1 seconds ago |
