How to say apparently my anti-virus software is not up to snuff. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionウイルスウイルス(uirusu) (n) virus/viral対策用no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbソフトウエアソフトウエア(sofutouea) (n) softwareは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不良品不良品(furyouhin) (n) inferior goods/defective productで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi no uirusu taisakuyou sofutouea ha furyouhin deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they have to study hard for the math test.

to act toward

doctor

which college are you aiming at?

my sister married her high school classmate.

japan has long been favored by a business boom.

on having a talk with him, i found him troubled but friendly.

liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć tam było trzech mężczyzn. w arabski?
0 seconds ago
Como você diz ele sempre fala do governo com desprezo. em francês?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es war weniger als ein kilometer bis zu dem dorfpostamt.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie bedeutet ihm nichts.?
0 seconds ago
How to say "tom shouldn't have borrowed mary's car." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie