How to say my cousin is the last person to break his promise. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha yakusoku wo yaburu youna nin deha kesshite nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha kesshite yakusoku wo yaburu youna nin dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that's nonsense. nobody but a fool would believe it.

no other boy in his class is as bright as he.

boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, cfit.

the patient may pass away at any moment.

i heard him mumble to himself.

tom is a good friend of mine.

the export of weapons was prohibited.

pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Эти бананы созревшие?" на испанский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe eine menge land.?
1 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: ich freue mich, diese neuigkeit zu hören.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice cuando era pequeño, los domingos iba a pescar. en Chino (mandarín)?
2 seconds ago
İngilizce bunu yapmadım. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie