How to say my cousin is the last person to break his promise. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha yakusoku wo yaburu youna nin deha kesshite nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha kesshite yakusoku wo yaburu youna nin dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ok. i agree.

will you have a cup of coffee?

the new bicycle cost me as much as 50,000 yen.

he would probably die before he got his degree.

the accident threw traffic into great confusion.

i am not as tall as he.

i nodded, but did not move.

when was it finished?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li urĝis sin, por ne maltrafi la trajnon." Hebrea vorto
0 seconds ago
?פולני "קרפיון זה הדג האהוב עליי."איך אומר
2 seconds ago
How to say "i know the girl who is making cakes." in Portuguese
3 seconds ago
How to say "she earns half as much money as her husband." in French
6 seconds ago
?הולנדי "הוא שוטט ליד הבית."איך אומר
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie